בס''ד

Посвящается возвышению душ моих родителей и нашим Переворотам в конце Исправления (в Наши дни!)

Введение.

Ваэтханан - 45-я глава Торы и 2-я глава книги Дварим (речи Моше - 5-я или 7-я книга Торы - заключительная). Согласно Виленскому Гаону она соответствует сфире Хохма и второму веку 6-го тысячелетия (5100-5200/1340-1440 общечеловеческого исчисления или 2652/2653-2752/2753 годы Календаря еврейского народа). В этом - 3332-м (5779/2019) году она читается в первую субботу Утешения (Нахаму-нахаму), а эрев шабат - сегодня - это День Переворота (15 Ава).

Введение-1.

Только что закончился 4-суточный пост 7-10 Ава. Мы вошли в центральную треть месяца Переворотов 3333 года (всё - символы/знаки). У меня это вызвало писание серии заметок на тему Прозрения (Переворотов). В тематике главы Ваэтханан очень много знаков и стереоэффектов (читайте начатую мной серию о Стероэффектах Речи Моше).

Введение-2.

Сегодня - 13.05.3335* (5782 / 2022) - мы находимся в центральной трети месяца Переворотов - в эпохе Короны (не закончившейся!) - в горячих (уже) стадиях Последней мировой войны (не обольщайтесь - что это локально по месту и времени!). А в нашей главе очень много Знаковых тем (принципов - указаний) - которые ВСЕ важны в нашем заключительном этапе Исправления (и Последнего Суда - если кому-то не понятно!

1. И молил (я) о Даре (ВаэтХанан = 515) Творца в Ту пору (когда) -

2. Ты начал являть Твоему рабу Своё величие и крепость руки ... -

3. Дай мне перейти (אעברה-נה) и увидеть Землю добрую - гору прекрасную - и Леванон!..

4. Но гневался (ויתעבר) Творец на меня из-за вас и сказал = Довольно! Не говори более об этом (НО) -

5. Взойди на главу вершины (рош аПисга) и Подними глаза твои (ושא עיניך) - на Запад и на Север - на Юг и на Восток!..

6. И направь Йеошуа на (использование) полной Силы его и на СверхСилу (וחזקהו ואמצהו) - ибо ему ввести их (второе поколение Народа) во владение Землёй!

...........................................................................................................................................................

7. И стояли мы в долине - против Бейт-Пеора!..

8. И ныне - Шма Исраэль! - законы и правопорядки, которым я учу вас для Исполнения - чтобы вы ... овладели Землёй!

...........................................................................................................................................................

8. Не прибавьте и не убавьте - чтобы соблюдать заповеди Творца!!!

...........................................................................................................................................................

9. Вы видели - что сделал Творец за Бааль-Пеора - всякого следовавшего за ним истребил Творец из твоей среды! -

10. А вы - приклеившиеся (הדבקים) к Творцу - живы все сегодня (חיים כלכם היום)!!!

11. Соблюдайте (שמרתם - Учите! - Инструкция по Безопасности) и исполняйте (עשיתם - Делайте! - Инструкция по Развитию) - ибо в этом ваша мудрость и проницательность (хахамим вэневоним ...) в глазах народов ...

12. Ибо такой народ велик - что близок с Богом и праведен!..

13. Только береги себя и душу свою - чтобы не забыл ты Виденного - и не свернул в сердце своём - и передал это потомкам своим!.. (как было при Хореве ...)

14. И говорил Творец вам из среды Огня - и огласил Он вам Свой завет - 10 Речений! - и начертал на двух каменных скрижалях.

15. Ибо не видели вы никакого Образа ... на Хореве! - чтобы не извратились - и не сделали себе никакого изображения (Его)! -

16. И не стал бы поклоняться чему-либо сделанному Им для всех народов!

17. Вас взял Творец из печи плавильной Мицраима - чтобы вы были Его уделом!

18. Я не перейду Йардена - вы же перейдёте ... и вступите во владение Землёй! -

19. Берегитесь - не забудьте завет Творца с вами! - ибо Он Бог ревнивый!..

.......................................................................................................................

20. Когда ... старожилами станете (вэНошантем = 852) на Земле - и извратитесь!.. 

21. (То) Призываю в свидетели против вас Небо и Землю - что сгинете-сгинете (авод товейдун) скоро с Земли ... - иначе истреблены будете!..

22. И рассеет Творец вас среди народов ... -

23. И служить будете там божествам ... - которые не видят - не слышат - не едят и не обоняют ... -

24. И искать станете там вы Творца - Бога твоего - и Найдёшь! - ибо искать будешь всем сердцем и всей душой (бэхоль левавхем увэхоль нафшехем)!

25. В теснинах твоих и при исполнении всех бедствий этих - В КОНЦЕ ДНЕЙ (бэахарит аямим) ВОЗВРАТИШЬСЯ ты к Творцу - Богу твоему - и будешь слушать Его голос!

26. Ибо Бог милосердный Творец - Бог твой! Не оставит тебя (навсегда) и не погубит (полностью) - и не забудет завета (вечного)!..

27. Ибо слышал ли народ (другой) Глас Божий - и остался жить?! Творило ли (какое-либо другое) божество такие чудеса (как в Мицраиме) - на твоих глазах?!

28. Тебе (только!) было дано видеть - чтобы знать (лаДаат) - что Творец (Господь) есть Бог - и нет более никого кроме Него!!!

...........................................................................................................................................................

29. Тогда отделил Моше - три города (в Заиорданьи) - чтобы бежать туда убившему неумышленно ... - Голан в Башане (Менаше) - Бецер в в пустыне (Реувен) и Рамот в Гилъаде (Гад).

30. Вот свидетельства и законы, и правопорядки, которые изрёк Моше ... на земле Сихона, царя Эмори, которого разбил Моше и сыны Исраэля ...

31. И призвал (ваикра) Моше ко всему Исраэлю = Шма, Исраэль! - вот законы (хуким) ... - учите их! - и соблюдайте исполнить (ушмартем лаасотам)!,.

32. Не только с отцами ... заключил Творец завет - но и с нами!..

33. Лицом к лицу говорил Творец с вами! - я же стоял между Творцом и вами - ибо страшились вы ... И так говорил (Он) =

...........................................................................................................................................................

34 (1). Я - Господь, который вывел ... (אנכי...)...

35 (2). Да не будет у тебя божеств чужих (לא יהיה לך...)...

36 (2). Не делай себе идолов (לא תעשה לך פסל...)... -

37 (2). Не поклоняйся и не служи им - ибо Я - Бог твой - Бог ревнивый, помнящий вину ... до 4 поколения ненавидящим Меня - (Но!) творящий Добро тысячам (поколений) любящих Меня и соблюдающих Мои заповеди!

38 (3). Не возноси Имени Моего напрасно (לא תשא...) ...

39 (4). Соблюдай день субботний - для освящения (שמור את-יום השבת...) ... -

40 (4). Шесть дней работай ... - А в седьмой - ... никакой работы (творения рук) не совершай - ни ты - ни сын или дочь - ни раб или рабыня - ни бык или осёл - ни скот - ни гер!

41 (5). Почитай отца и мать твою (כבד את-אביך...) ... - чтобы продлились дни твои ...

42 (6). Не убей (לא תרצח).

43 (7). И не прелюбодействуй (ולא תנאף).

44 (8). И не укради (ולא תגנב).

49 (9). И не дай о ближнем свидетельства ложного (ולא תענה...).

50 (10). И не возжелай жены ближнего (ולא תחמד...) -

51 (10). И не желай дома ближнего - его поля - его раба или рабыни - его быка или осла - НИЧЕГО, что у ближнего твоего!

52. Эти речи изрёк Творец ... - из среды огня/облака и мглы - глас великий и непрерывный - и начертал Он на двух скрижалях - и дал мне.

...........................................................................................................................................................

53. И сказали вы = Для чего нам умереть?! - ... Ты говори нам всё, что скажет Творец - Бог наш - тебе - а мы услышим и исполним! - И сказал Творец = Хорошо всё, что они предложили!..

54. Соблюдайте же всё - не уклонитесь ни вправо - ни влево!!!

55. Чтобы ты БОЯЛСЯ Господа - Бога твоего! - ... чтобы хорошо было тебе и чтобы умножились вы чрезвычайно на Земле, текущей молоком и мёдом!

...........................................................................................................................................................

56. Шма Исраэль - аБоре Элоэйну - аБоре - Эхад!

(Слушай Исраэль = Творец - Всесильный наш, Творец - Один!)

...........................................................................................................................................................

57. Вэаhавта эт аБоре Элоэха бэхоль левавха - увэхоль нафшеха, - увэхоль меодэха.

(И возлюби Творца - Всесильного твоего - всем сердцем твоим, и всей душою твоею, и всем сущностью твоей!)

58. Вэhайу адварим аэле, ашер анохи мецавха айом аль левавэха.

(И будут слова эти, что я заповедал тебе Сегодня на сердце твоём!)

59. Вэшинантам леванэха, вэдибарта бам бэшивтэха бэвейтэха увлехтэха вадэрэх, увэшахбэха, увэкумэха.

(И повторяй их сыновьям твоим - и говори им сидя в доме твоём - и идя по дороге - и ложась - и вставая!)

60. Укшартам лэот аль ядэха, вэhайу летотафот бейн эйнэха ухтавтам аль мезузот бейтэха увишеарэха.

(И повяжи их как знак на руку твою - и будут они знаками меж глаз твоих - и напиши их на косяках дома твоего и на вратах твоих!)

...........................................................................................................................................................

61. И будет - когда приведёт тебя Творец на Землю добрую ... и даст тебе (всё добро, которое ты не создавал) - Берегись! Чтобы не забыл ты ЕГО!

62. Когда спросит тебя сын ... - скажи ему = Рабами были мы у Паръо в Мицраиме - и вывел нас Творец !.. И повелел Он соблюдать все эти законы!

63. Когда отбросит от тебя Творец - Бог твой - хити/гиргаши/эмори/кнаани/призи/хиви/йевуси - Семь племён, которые больше и сильнее тебя ... - обречёнными сделай их - не заключи союза и не проявляй милости к ним!..

64. И соблюдай Заповедь - законы и правопорядки - которые заповедую тебе исполнять היום!

....................................................................................................................

Афтара. Йешаяу (40/1-26)

65. Утешьте-утешьте (Нахаму-Нахаму...) народ Мой!

67. Исполнился срок его - ибо принял он вдвое против всех грехов его!

68. Ведь народы - ничто перед Ним!..

P.S. Слава Творцу - завершена заметка по знакам главы Ваэтханан. Не весь текст можно отобразить (не теряя смысл) по-русски. Желаю Переворотов - без которых, как правило, невозможно истинное Партнёрство!))

P.P.S. Обращайте внимание на Введения к заметкам - особенно на последние из написанных - они пишутся для вас. Надеюсь на внимание - понимание и Партнёрство!))